As a Brazilian citizen, I have spent most of my life in Brazil and have experience writing scientific projects in Portuguese. My Master’s degree was done at the Federal University of Santa Catarina in 2014, and here is a summary of the research in both English and Portuguese.
Como cidadã brasileira, eu passei a maior parte da minha vida no Brasil, e tenho vasta experiência em escrever projetos científicos em português. Meu diploma de Mestrado foi obtido pela Universidade Federal de Santa Catarina em 2014, e aqui vou apresentar o resumo da pesquisa tanto em inglês como em português.
Research title: A Taxonomical Revisit to the epiphytic crustose red algae (Corallinophycidae, Rhodophyta) – an important gap filler in the knowledge of Brazilian marine flora.
Título da pesquisa: Uma revisita à taxonomia de algas calcárias crostosas epífitas (Corallinophycidae, Rhodophyta): uma importante lacuna no conhecimento da flora marinha brasileira.
Summary: Among the red algae, the calcareous algae have characteristics that make the group one of the most difficult on which to conduct a taxonomic study. Due to their wide phenotypic plasticity, a result of their adaptation to different environments in which they live, their external morphology cannot be used as a taxonomic character. The data for epiphytic coralline algae in non-calcareous macroalgae are extremely rare. Given the scarcity of studies with these groups, this research aimed to assess the phycological biodiversity of crusty epiphytic coralline algae in different hosts through appropriate and advanced techniques for the description and identification of the taxa. The collections were made in the intertidal and upper subtidal using free diving. The taxa identified account for four species, and one taxonomic unit belonging to the genus Hidrolithon (Foslie) Foslie, for which it was not possible to determine species due to the absence of diagnostic features. Among the taxa growing on Sargassum sp., Vidalia sp. and Padina sp were Pneophyllum fragile Kützing ; on Pterocladiella capilacea (SGGmelin) Santelices & Hommersand: Titanoderma pustulatum (JVLamouroux) and Melobesia membranacea (Esper) Lamouroux , and on Laurencia sp , the epiphytic M. rosanoffi (Foslie) Lemoine, being this last one an addition to the flora of the Atlantic Ocean. Considering the importance of these algae in the current context of environmental change and ocean acidification, the additions to the local flora and marine biodiversity of the Southern Atlantic fill the gap that this group represented. The importance reinforces the gap that this group represented. Another highlight is the need to intensify research efforts involving taxonomic group studies using morphological, anatomic and molecular tools in different regions and environments, and so this group can be finally described along our coast.
Resumo: As algas calcárias apresentam características que tornam o grupo um dos mais difíceis de realizar um estudo taxonômico dentre as algas vermelhas. Devido sua ampla plasticidade fenotípica decorrente de suas adaptações aos diferentes ambientes em que vivem, a sua morfologia externa não pode ser utilizada como caractere taxonômico. As referências sobre algas calcárias epífitas em macroalgas não calcárias são extremamente raras. Diante da escassez de estudos com essas algas, o presente estudo teve como objetivo avaliar a biodiversidade ficológica das coralíneas crostosas epifíticas em diferentes algas hospedeiras através de técnicas apropriadas e avançadas para a descrição e identificação dos taxa. As coletas foram realizadas na região entre marés e no infralitoral superior, utilizando mergulho livre. Os táxons identificados contabilizam quatro no nível de espécie, e uma unidade taxonômica pertencente ao gênero Hidrolithon (Foslie) Foslie, do qual não foi possível a determinação de táxon específico por conta da ausência das características diagnósticas. Dentre os identificados destacaram-se as espécies epífitas em Sargassum sp., Vidalia sp. e Padina sp.: Pneophyllum fragile Kützing; Em Pterocladiella capilacea (S.G.Gmelin) Santelices & Hommersand: Titanoderma pustulatum (J.V.Lamouroux) e Melobesia membranacea (Esper) Lamouroux; e sobre Laurencia sp., M. rosanoffi (Foslie) Lemoine, sendo esta uma adição para a flora do Oceano Atlântico. Considerando a importância dessas algas no contexto atual de mudanças ambientais e acidificação dos oceanos, as adições para a flora local e para a biodiversidade marinha do Atlântico sul, preenche a lacuna que este referido grupo representava. Destaca-se ainda a necessidade de se intensificar os esforços de estudos taxonômicos do grupo utilizando ferramentas morfoanatômicas e moleculares em diferentes regiões e ambientes para que estas algas sejam finalmente descritas de maneira ampla e sistemática para o nosso litoral.